WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| limited adj | (restricted) | محدود |
| | The project made only limited progress due to the incompetent manager. |
| | لم يحقّق المشروع إلا تقدُّمًا محدودًا بسبب عدم كفاءة المدير. |
| limited adj | (money, resources) | محدود |
| | The company only had limited resources, so they couldn't pursue every good idea. |
| | كانت موارد الشرك محدودة، فلم تستطع العمل على تطوير كل فكرة ذكية. |
| Limited adj | (company: Ltd) (شركات) | محدودة المسؤولية |
| | Paul started his company, Paul's Calls Limited, to try to profit from his ability to do great bird calls. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية أسس بيتر شركة محدودة المسؤولية. |
| ترجمات إضافية |
| limited adj | (reduced, smaller) | محدود |
| | Our department now only has a limited staff because of the recent budget cuts. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| limit [sth]⇒ vtr | (restrict) | يحدّ من شيء، يقيِّد شيئًا |
| | The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress. |
| | يُفترض بالمحاكم في الولايات المتحدة أن تحدّ من سلطة الرئيس والكونغرس. |
| limit n | (end of range) | حدّ |
| | The cattle spread out to the far limits of the enclosure. |
| | كانت الأبقار متوزِّعة حتى أقصى حدود الزريبة. |
| limits npl | (area, property border) | حدود |
| | The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas. |
| | اعتُقل المُفرَج عنه بشروط لأنه عبر حدود الولاية ودخل إلى تكساس. |
| limits npl | (property) | حدود |
| | The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits. |
| | لا يسمح الحارس للسجناء بتخطّي حدود السجن. |
| limits npl | figurative (rules of conduct) | حدود |
| | The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks. |
| | قال المدير إنه يحقّ للموظفين فعل كل ما يريدونه خلال استراحاتهم، وإنما ضمن حدود. |
| limit n | informal (maximum permitted) | سقف |
| | | حدّ مسموح |
| | Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline. |
| | The bartender refused to serve me because I'd reached the limit. |
| | سقف وزن الأمتعة اليدوية هو 10 كلغ عند شركة الطيران هذه. |
| | رفض الساقي أن يعطيني المزيد من المشروب لأني بلغت الحدّ المسموح. |
| the limit n | slang, figurative (person, thing: exasperating) | لا يُطاق |
| | You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more. |
| | أنت فعلاً لا تُطاق، لن أتحدث معك بعد الآن. |
| ترجمات إضافية |
| limit n | (mathematics) (رياضيات) | حد، متغير، مجهول |
| | Tom had no idea how to find the limit of the function. |
| limits npl | (range of power) (تستخدم بالجمع لهذا المعنى) | حدود |
| | | نطاق، مجال |
| | The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: